首頁(yè) > 產(chǎn)品展示 > 高壓無(wú)線(xiàn)核相儀 > SUTE9000B無(wú)線(xiàn)高低壓核相儀 > SUTE9000B 數(shù)字高壓無(wú)線(xiàn)核相儀
型 號(hào): | |
報(bào) 價(jià): | 8000 |
SUTE9000B 數(shù)字高壓無(wú)線(xiàn)核相儀是一款全智能無(wú)線(xiàn)高低壓語(yǔ)音核相儀,突破傳統(tǒng)核相儀電壓等級(jí)限制問(wèn)題,SUTE9000B無(wú)線(xiàn)高低壓核相儀可以在極低電壓線(xiàn)路中核相,*實(shí)現(xiàn)從10V~550kV電壓自動(dòng)核相(如400V、10kV、35kV、66kV、110kV、220kV),無(wú)需根據(jù)電壓等級(jí)購(gòu)置多套核相儀或分別配置高低壓探測(cè)器,節(jié)省成本、減少攜帶、省時(shí)快捷。
SUTE9000B數(shù)字高壓無(wú)線(xiàn)核相儀是一款全智能無(wú)線(xiàn)高低壓語(yǔ)音核相儀,突破傳統(tǒng)核相儀電壓等級(jí)限制問(wèn)題,SUTE9000B無(wú)線(xiàn)高低壓核相儀可以在極低電壓線(xiàn)路中核相,*實(shí)現(xiàn)從10V~550kV電壓自動(dòng)核相(如400V、10kV、35kV、66kV、110kV、220kV),無(wú)需根據(jù)電壓等級(jí)購(gòu)置多套核相儀或分別配置高低壓探測(cè)器,節(jié)省成本、減少攜帶、省時(shí)快捷。
感謝您購(gòu)買(mǎi)了本公司的SUTE9000B無(wú)線(xiàn)高低壓核相儀,為了更好地使用本產(chǎn)品,請(qǐng)一定:
——詳細(xì)閱讀本用戶(hù)手冊(cè),操作者必須*理解手冊(cè)說(shuō)明并能熟練操作本儀表后才能
進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試。
——嚴(yán)格遵守本手冊(cè)所列出的安全規(guī)則及注意事項(xiàng)。
u 任何情況下,使用本儀表應(yīng)注意安全,尤其進(jìn)行高壓核相時(shí)。
u 若被測(cè)線(xiàn)路電壓超過(guò)400V必須連接絕緣桿使用,手握絕緣桿絕緣護(hù)套端。
u *使用應(yīng)對(duì)絕緣桿做耐壓試驗(yàn),必須使用合格的絕緣桿。
u 由于高壓線(xiàn)路很危險(xiǎn),操作者必須經(jīng)嚴(yán)格培訓(xùn)并獲得國(guó)家相關(guān)高壓操作認(rèn)證才能使用本
儀表進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試。
u 注意本儀表面板及背板的標(biāo)貼文字及符號(hào)。
u 請(qǐng)勿于高溫潮濕,有結(jié)露的場(chǎng)所及日光直射下長(zhǎng)時(shí)間放置和存放儀表。
u 更換電池,請(qǐng)注意電池極性。
u 長(zhǎng)時(shí)間不使用本儀表,少三個(gè)月給電池充一次電池。
u 電池充電一般2小時(shí)可以完成,避免長(zhǎng)時(shí)間過(guò)充。
u 拆卸、維修本儀表,必須由有授權(quán)資格的人員操作。
u 若探測(cè)器、絕緣桿及其他部件有損傷,請(qǐng)禁止使用。
u 定期保養(yǎng)本儀表,不能用腐蝕劑或粗造物清潔機(jī)身或絕緣桿。
u 由于本儀表原因,繼續(xù)使用會(huì)帶來(lái)危險(xiǎn)時(shí),應(yīng)立即停止使用,并馬上封存,由有授權(quán)
資格的機(jī)構(gòu)處理。
u 儀表及手冊(cè)上的“ ”危險(xiǎn)標(biāo)志,使用者必須依照指示進(jìn)行安全操作。
u 儀表及手冊(cè)中的“ ”極其危險(xiǎn)標(biāo)志,使用者必須嚴(yán)格依照指示進(jìn)行安全操作。
u 建議本儀表每年至少進(jìn)行一次絕緣強(qiáng)度測(cè)試。
一.簡(jiǎn)介
SUTE9000B無(wú)線(xiàn)高低壓核相儀|器是一款全智能無(wú)線(xiàn)高低壓語(yǔ)音核相儀,突破傳統(tǒng)核相儀電壓等級(jí)限制問(wèn)題,可以在極低電壓線(xiàn)路中核相,*實(shí)現(xiàn)從10V~550kV電壓自動(dòng)核相(如400V、10kV、35kV、66kV、110kV、220kV),無(wú)需根據(jù)電壓等級(jí)購(gòu)置多套核相儀或分別配置高低壓探測(cè)器,節(jié)省成本、減少攜帶、省時(shí)快捷。對(duì)于高壓線(xiàn)路核相(電壓超過(guò)400V),可將探測(cè)器的金屬探鉤逐漸靠近導(dǎo)線(xiàn),當(dāng)感應(yīng)到電場(chǎng)信號(hào)即可完成核相,無(wú)需直接接觸高壓導(dǎo)線(xiàn),安全!本核相儀還具有測(cè)試相位、頻率、相序、驗(yàn)電、變壓器組別判斷等功能。
SUTE9000B無(wú)線(xiàn)高低壓核相儀|器由探測(cè)器、接收器(主機(jī))、伸縮絕緣桿、監(jiān)控軟件、USB通訊線(xiàn)等組成,其無(wú)線(xiàn)傳送測(cè)試數(shù)據(jù)能穿透隔墻障礙,直線(xiàn)傳輸距離約80米。主機(jī)選用4.3寸65K色LCD彩屏,可以同屏顯示相位、頻率、相序、及核相結(jié)果,動(dòng)態(tài)向量圖指示,清晰直觀(guān);具有“X信號(hào)正常、Y信號(hào)正常、同相、異相”等語(yǔ)音提示功能,會(huì)使測(cè)試變得簡(jiǎn)單輕松;主機(jī)還設(shè)計(jì)有USB接口,現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試保存的數(shù)據(jù)可以通過(guò)監(jiān)控軟件導(dǎo)入電腦,便于歷史數(shù)據(jù)查閱和管理。絕緣桿以無(wú)堿玻璃纖維布為基材,用環(huán)氧酚醛樹(shù)脂作為粘合劑加熱卷壓烘焙固化而成,具有高絕緣、可伸縮、防潮、抗沖擊、抗彎、輕便等特性。
SUTE9000B無(wú)線(xiàn)高低壓核相儀|器,又名“核相儀、核相器、無(wú)線(xiàn)高壓核相儀、無(wú)線(xiàn)高低壓語(yǔ)音核相儀、高壓數(shù)顯語(yǔ)音核相器、無(wú)線(xiàn)高壓智能核相儀”等等。
二.電氣符號(hào)
極其危險(xiǎn)!操作者必須嚴(yán)格遵守安全規(guī)則,否則有電擊危險(xiǎn),造成人身傷害或傷亡事故。 |
危險(xiǎn)!操作者必須嚴(yán)格遵守安全規(guī)則,否則有電擊危險(xiǎn),造成人身傷害或傷亡事故。 |
警告!須嚴(yán)格遵守安全規(guī)則,否則造成人身傷害或設(shè)備損壞。 |
交流(AC) |
直流(DC) |
三.技術(shù)規(guī)格
功 能 | 高低壓無(wú)線(xiàn)語(yǔ)音核相、相位測(cè)試、相序判斷、驗(yàn)電、頻率測(cè)試等 |
電 源 | 探測(cè)器:7V~9VDC(內(nèi)置大容量可充鋰電池,7.4V/1000mAh,充滿(mǎn)電連續(xù)工作40小時(shí)) |
接收器:7V~9VDC(LR6、1.2V、6節(jié)大容量鎳氫充電電池,總9000mAh,充滿(mǎn)電連續(xù)工作40小時(shí)) | |
核相方式 | 接觸式核相:400V以下線(xiàn)路可以接觸導(dǎo)線(xiàn)核相 |
非接觸式核相:400V以上線(xiàn)路可以將探測(cè)器掛鉤逐漸靠近導(dǎo)線(xiàn)核相,無(wú)需直接接觸高壓導(dǎo)線(xiàn) | |
傳輸距離 | 無(wú)線(xiàn)傳輸,直線(xiàn)傳輸距離約80m |
發(fā)射頻率 | 433MHz、315MHz |
核相電壓 | 10V~550kV |
相別定性 | -20°~20°同相;100°~140°和220°~260°異相 |
精 度 | 自校誤差≤±3°;現(xiàn)場(chǎng)同相誤差≤±7°;現(xiàn)場(chǎng)異相誤差≤±12° |
分 辨 率 | 1° |
絕緣桿長(zhǎng)度 | φ28mm;縮態(tài)為600mm;伸態(tài)為3200mm |
LCD | 4.3寸;65K色彩屏;顯示域98mm×57mm |
相位指示 | 相量圖和數(shù)字同時(shí)指示,清晰直觀(guān) |
探鉤尺寸 | φ5mm×D50mm |
探針尺寸 | φ5mm×L40mm |
語(yǔ)音功能 | 具有“同相、異相、X信號(hào)正常、Y信號(hào)正常”等語(yǔ)音提示 |
驗(yàn)電提示 | 有電時(shí),探測(cè)器發(fā)出“嘟-嘟-嘟-”提示音 |
數(shù)據(jù)接口 | USB mini接口 |
數(shù)據(jù)存儲(chǔ) | 200組,按HOLD鍵保持?jǐn)?shù)據(jù)并自動(dòng)編號(hào)存儲(chǔ),存儲(chǔ)已滿(mǎn)顯示“FULL”符號(hào)(掉電或更換電池不會(huì)丟失數(shù)據(jù)) |
數(shù)據(jù)保持 | 按HOLD鍵保持?jǐn)?shù)據(jù),HOLD符號(hào)顯示,再按HOLD鍵取消保持 |
數(shù)據(jù)查閱 | 按READ鍵可以進(jìn)入數(shù)據(jù)查閱模式,再按箭頭鍵翻閱數(shù)據(jù) |
背 光 | 有,適合昏暗場(chǎng)所 |
顯示速率 | 3次/秒 |
換 檔 | 10V~550kV全自動(dòng)換檔核相 |
測(cè)試指示 | 測(cè)試時(shí)顯示“測(cè)試中- - -” |
自動(dòng)關(guān)機(jī) | 開(kāi)機(jī)約15分鐘后,儀表將自動(dòng)關(guān)機(jī) |
電池電壓 | 當(dāng)電池電壓低于6.5V時(shí),電池電壓低符號(hào)顯示,提醒需要給電池充電或更換電池。 |
儀表質(zhì)量 | 主機(jī):700g(含電池) 探測(cè)器:200g×2(含電池) 絕緣桿:430g×2 總質(zhì)量:6kg(含儀表箱和絕緣桿) |
儀表尺寸 | 主機(jī):長(zhǎng)寬厚195mm×137mm×50mm 探測(cè)器:長(zhǎng)寬厚145mm×58mm×50mm |
儀表箱尺寸 | 長(zhǎng)寬高:640mm×310mm×120mm |
USB線(xiàn)長(zhǎng) | USB數(shù)據(jù)線(xiàn)長(zhǎng)1.5m |
外界干擾 | 無(wú)特強(qiáng)電磁場(chǎng);無(wú)433MHz、315MHz同頻干擾 |
工作溫濕度 | -20℃~45℃;80%Rh以下 |
存放溫濕度 | -10℃~60℃;70%Rh以下 |
功 耗 | 探測(cè)器:20mA max;主機(jī):200mA max |
耐壓等級(jí) | 本絕緣桿的安全耐壓等級(jí)為≤110kV, 對(duì)于高電壓線(xiàn)路,必須采用非接觸式核相,嚴(yán)禁直接接觸高壓導(dǎo)線(xiàn),否則有電擊的危險(xiǎn),造成人身傷害或設(shè)備損壞。 |
絕緣試驗(yàn) | 絕緣桿:AC110kV/rms(*拉伸兩端之間) 主機(jī)、探測(cè)器:AC3700V/rms(外露金屬與殼之間) |
防護(hù)等級(jí) | IP63 |
安 規(guī) | 符合GB13398-92、GB311.1-311.6-8、3DL408-91標(biāo)準(zhǔn)和國(guó)家新頒布電力行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《帶電作業(yè)用1kV~35kV便攜式核相器通用技術(shù)條件DL/T971-2005》要求 |
符合IEC 61481-A2:2004;IEC 61243-1 ed.2:2003標(biāo)準(zhǔn) |
四.結(jié)構(gòu)
1.探測(cè)器探鉤(2個(gè))
2.探測(cè)器電源開(kāi)關(guān)及電源指示燈
3.絕緣桿連接座
4.探測(cè)器底蓋連接螺絲(4枚)
5.探測(cè)器充電接口
6.探測(cè)器探針(2根)
7.主機(jī)充電接口
8.主機(jī)LCD
9.產(chǎn)品名稱(chēng)
10.FILTER濾波器按鍵
11.功能按鍵組
12.USB接口
13.接收器電源開(kāi)關(guān)
14.絕緣桿連接頭
15.絕緣護(hù)套(手握端)
五.LCD說(shuō)明
1.X探測(cè)器通訊狀態(tài)指示
2.Y探測(cè)器通訊狀態(tài)指示
3.同相/異相指示
4.相位圖形指示
5.相位數(shù)字顯示
6.頻率或電壓指示(限型號(hào))
7.X探測(cè)器檢測(cè)信號(hào)(固定顯示A相)
8.Y探測(cè)器檢測(cè)信號(hào)(顯示A或B或C相)
9.HOLD/READ(保持/查閱等狀態(tài)指示)
10.存儲(chǔ)/查閱的數(shù)據(jù)組數(shù)
六. 操作方法
使用前先仔細(xì)檢查儀表所有部件是否有損壞,沒(méi)有任何損壞才能使用。 |
使用前請(qǐng)做自校驗(yàn),確認(rèn)儀表能正常工作。 |
*使用應(yīng)對(duì)絕緣桿做耐壓試驗(yàn)。 |
1.開(kāi)關(guān)機(jī)
按POWER鍵可以開(kāi)關(guān)機(jī),開(kāi)機(jī)15分鐘后儀表自動(dòng)關(guān)機(jī)。
2.?dāng)?shù)據(jù)保持
在測(cè)試模式下,按HOLD鍵,可以保持LCD顯示,“HOLD”符號(hào)指示。再按HOLD鍵解除數(shù)據(jù)鎖定,返回測(cè)試模式,“HOLD”符號(hào)消失。
3.?dāng)?shù)據(jù)存儲(chǔ)
在測(cè)試模式下,按HOLD鍵保持?jǐn)?shù)據(jù)的同時(shí),儀表自動(dòng)編號(hào)并存儲(chǔ)當(dāng)前保持的數(shù)據(jù),取消數(shù)據(jù)保持時(shí)顯示“SAVE”符號(hào),提示已存數(shù)據(jù)多少組。本儀表能存儲(chǔ)200組數(shù)據(jù),若存儲(chǔ)已滿(mǎn),顯示“已滿(mǎn)”或“FULL”符號(hào),必須清除內(nèi)存后才能再存儲(chǔ)。
4.?dāng)?shù)據(jù)查閱
在測(cè)試模式下,按住READ鍵進(jìn)入數(shù)據(jù)查閱模式,“READ”符號(hào)指示。同時(shí)自動(dòng)顯示存儲(chǔ)的第001組數(shù)據(jù),再按箭頭鍵翻閱。本儀表設(shè)置了“+1、-1、+10、-10”快速查閱存儲(chǔ)數(shù)據(jù)功能,按上下箭頭鍵以步進(jìn)量為增1或減1查詢(xún),按左右箭頭鍵以步進(jìn)量增10或減10查詢(xún)查詢(xún)。
5.?dāng)?shù)據(jù)刪除
在測(cè)試模式下,按CLEAR鍵進(jìn)入數(shù)據(jù)刪除對(duì)話(huà)框,再按左右箭頭鍵選擇“是”或“否”,再按CLEAR鍵確定是否刪除并返回測(cè)試模式。數(shù)據(jù)刪除后不能再恢復(fù)。
6.?dāng)?shù)據(jù)上傳
連接好電腦與主機(jī)的USB通訊線(xiàn),開(kāi)機(jī),運(yùn)行監(jiān)控軟件,即可以讀取存儲(chǔ)的歷史數(shù)據(jù),上傳電腦并管理數(shù)據(jù)。
7.高級(jí)濾波
為了提高測(cè)試的準(zhǔn)確性,儀表增設(shè)了高級(jí)濾波功能,即在核相時(shí),按FILTER鍵可以啟動(dòng)或關(guān)閉高級(jí)濾波功能,啟動(dòng)時(shí)LCD動(dòng)態(tài)顯示“FILTER……”,這樣核相的結(jié)果會(huì)更加*,只是測(cè)試的時(shí)間會(huì)延長(zhǎng)。
8.自校驗(yàn)
現(xiàn)場(chǎng)核相前請(qǐng)先做自校驗(yàn),以確認(rèn)儀表能正常工作。即將自校線(xiàn)的兩個(gè)夾子分別連接到兩個(gè)探測(cè)器的探鉤上,再將自校線(xiàn)插頭插入220V電源插座,在同一條火線(xiàn)上自校驗(yàn),若沒(méi)電可能插了零線(xiàn),將自校線(xiàn)插頭反插即可。
9.核相、驗(yàn)電、頻率、相序測(cè)試
高壓,極其危險(xiǎn)!必須由經(jīng)培訓(xùn)并取得授權(quán)資格的人員操作,操作者必須嚴(yán)格遵守安全規(guī)則,否則有電擊的危險(xiǎn),造成人身傷害或傷亡事故。 |
高壓測(cè)試,必須連接絕緣桿,并*拉伸,手握絕緣護(hù)套端使用。 |
本絕緣桿的安全耐壓等級(jí)為≤110KV,高壓核相,必須采用非接觸測(cè)試,嚴(yán)禁直接接觸導(dǎo)線(xiàn),否則有電擊的危險(xiǎn),造成人身傷害或設(shè)備損壞。 |
連接好絕緣桿,開(kāi)機(jī),若主機(jī)與探測(cè)器通訊正常,紅色狀態(tài)燈亮;通訊不正常,白色狀態(tài)燈亮。同時(shí)主機(jī)會(huì)語(yǔ)音提示“X信號(hào)正常”、“Y信號(hào)正常”。
核相時(shí),先將X探測(cè)器靠近或接觸任一相線(xiàn),再將Y探測(cè)器靠近或接觸要核的其他相線(xiàn)。高壓核相,探測(cè)器無(wú)需直接接觸高壓導(dǎo)線(xiàn),將探測(cè)器探鉤逐漸靠近導(dǎo)線(xiàn),當(dāng)感應(yīng)到電場(chǎng)后探測(cè)器會(huì)發(fā)出“嘟--嘟--嘟--”提示音,完成驗(yàn)電功能。低壓核相(400V及以下),特別是對(duì)配電箱的低壓進(jìn)行核相,請(qǐng)將金屬探鉤換成金屬探針,用探針直接接觸低壓導(dǎo)線(xiàn),當(dāng)電壓過(guò)低的時(shí)候,可能無(wú)法識(shí)別信號(hào),此時(shí)請(qǐng)用雙手分別觸摸探測(cè)器底部的充電器插座金屬部分即可。電壓過(guò)低,需接觸裸導(dǎo)線(xiàn)測(cè)試。
核相是以X探測(cè)器為基準(zhǔn),固定顯示A相。若兩探測(cè)器相角在-20°~20°(340°~360°即是-20°~0°),Y探測(cè)器檢測(cè)結(jié)果為A,定性為同相;若兩探測(cè)器相角在100°~140°或220°~260°,定性為異相。同時(shí)主機(jī)語(yǔ)音提示“同相”或“異相”。
相角在100°~140°時(shí),Y探測(cè)器檢測(cè)結(jié)果為B,即順相序;相角在220°~260°,Y探測(cè)器檢測(cè)結(jié)果為C,即逆相序。
10.電池充電或更換
警告!電池蓋板沒(méi)有蓋好禁止充電或使用。 |
長(zhǎng)時(shí)間不使用儀表,至少每三個(gè)月給電池充一次電。 |
一般2小時(shí)完成充電,嚴(yán)禁長(zhǎng)時(shí)間過(guò)充。 |
當(dāng)電池電壓低于6.5V時(shí),電池電壓低符號(hào)顯示,表示電池電量不足,請(qǐng)及時(shí)給電池充電,若多次充電后電池電量還不夠,請(qǐng)更換全新的電池。更換電池前,請(qǐng)與廠(chǎng)家并確定。建議每次使用前先充足電。長(zhǎng)時(shí)間不使用本儀表,建議至少每三個(gè)月給電池充一次電。
更換電池時(shí),確認(rèn)儀表處于關(guān)機(jī)狀態(tài)。松開(kāi)探測(cè)器底蓋上的四枚螺絲,小心打開(kāi)底蓋,換上全新合格的電池;或松開(kāi)主機(jī)電池蓋板的一枚螺絲,打開(kāi)主機(jī)電池蓋板,換上全新合格的電池。注意電池規(guī)格極性,蓋好底蓋或電池蓋板,擰緊螺絲。再按POWER鍵檢確認(rèn)電池是否更換成功。更換電池必須嚴(yán)格按照等同性能及參數(shù)的電池更換,或遞回廠(chǎng)家更換。
七.裝箱單
鋁合金儀表箱 | 1個(gè) |
X探測(cè)器 | 1個(gè) |
Y探測(cè)器 | 1個(gè) |
主機(jī)(接收器) | 1臺(tái) |
伸縮絕緣桿 | 2根 |
金屬探鉤 | 2只 |
金屬探針 | 2只 |
自校線(xiàn) | 1條 |
USB通訊線(xiàn) | 1條 |
監(jiān)測(cè)軟件(光盤(pán)) | 1份 |
充電器 | 1個(gè) |
可充鋰電池(探測(cè)器內(nèi)) | 2塊 |
鎳氫充電電池(LR6、1.2V,主機(jī)內(nèi)) | 6塊 |
說(shuō)明書(shū)(含保修卡/合格證) | 1本 |
附:
*保修登記卡*
尊敬的用戶(hù):
首先衷心感謝您購(gòu)買(mǎi)了本公司的產(chǎn)品,希望本公司的產(chǎn)品和服務(wù)能帶給您尊崇禮遇。同時(shí),也敬請(qǐng)您注意以下要求:
一.保修期限:一年(以用戶(hù)購(gòu)機(jī)發(fā)票填寫(xiě)日期起計(jì))。
二.保修手續(xù):
1.用戶(hù)如需服務(wù),應(yīng)出示本機(jī)保修卡及購(gòu)機(jī)發(fā)票。
2.儀器保修時(shí),請(qǐng)將儀器置于原包裝內(nèi)并包裝好再遞回本公司。
3.凡符合保修范圍內(nèi)產(chǎn)品,本公司給予免費(fèi)修理,不收任何元器件成本費(fèi)。
4.任何運(yùn)送費(fèi)用,需由用戶(hù)自行負(fù)責(zé)。
三:非保修范圍:
1.不符合保修手續(xù)。
2.儀器自行拆卸、裝配,或經(jīng)未有本公司授權(quán)的單位維修。
3.電池漏液并腐蝕電路板。
4.儀器經(jīng)劇烈跌落、撞擊而損壞或其他非正常損壞。
5.不按照原廠(chǎng)說(shuō)明書(shū)的指示安裝、操作、保養(yǎng)。
四.對(duì)非保修范圍的儀器,本公司本著服務(wù)客戶(hù)的宗旨,只收取合理的材料成本費(fèi)。
五.免費(fèi)保修范圍不包括保險(xiǎn)絲、電池、充電器、絕緣桿等附件的維修或更換。
六.本公司將不負(fù)責(zé)任何于使用引起的其他損失。
七.維修記錄:
時(shí) 間 | 問(wèn)題描述(用戶(hù)填寫(xiě)) | 處理結(jié)果(本公司填寫(xiě)) |
年 月 日 |
|
|
年 月 日 |
|
|
年 月 日 |
|
|
年 月 日 |
|
|
年 月 日 |
|
|
年 月 日 |
|
|
*合格證*
產(chǎn)品名稱(chēng) |
| 出廠(chǎng)日期 |
|
產(chǎn)品型號(hào) |
| 購(gòu)機(jī)日期 |
|
產(chǎn)品編號(hào) |
| 檢 驗(yàn) 員 |
|
經(jīng) 銷(xiāo) 商 |
|